在我們學校有一個不成文的傳統，
This is our traditional ceremony,
就是寫留言給畢業生。
It is sending a massage to the gratuate students
在學校待上一陣子，
When you stay in the school for several monthes,
就有很多機會開始練文筆(如果你會日語或韓語，你還可以和英語交替著使用)。
there are many chances to practice your writting skills.
(If you can speak Japanese or Korean, you can mix English and them.)
不過我因為字彙量不足以及無法文思泉湧得寫留言，
but, Unfortunately, I can't writting a essay in English as well as in Chinese.
but, Unfortunately, I can't writting a essay in English as well as in Chinese.
畫圖變成我用來佔畫面的好工具了。
that's why I always draw pictures in these cards.
過去習慣是一張卡片寫到底，
Before, many students left their massages on the one cards,
大家可以只寫兩三句話就結束，
everyone writes 2 or 3 sentences.
所有人幾乎都是寫英語，
all people almost write a massage in English.
最常用的句子大概就是這幾句：
the most common use sentences:
"nice to meet you"
"keep in touch"
"thank you for everything"
"you are so kind/friendly/nice"
另外按照收件人的性別以及留言人的創意度，
According to the recevier's gender and the witer's creativeness,
這句話幾乎可以排上第一名：
This is the TOP1 of the common use sentences:
"you're beautiful."
每次我看到這句，我都會很無情的嘲笑這群理科人真的是太嫩了，
When I saw this sentence, I always laughed at these gus were too feeble.
這種讚美對漂亮女生根本就是無關痛癢啊。
it doesn't work to the beautiful girl.
看到就會忘掉，老師不是教過你，
Don't forget that just praise for her special charactor, let her remain you.
抓對方某個特色去稱讚她不是很好咩?
總之先背個幾句墊著用，
"You're beautiful"就扔進垃圾筒去吧。
Anyway, please forget"You're beautiful". It's totally useless.
最近動不動留言卡片就直接變成一張A5，
這壓力超大的。
我除了圖越畫越大之外，
我已經快要生不了新梗了。
以下是我用來幫忙佔畫面的圖案：
是說我還真沒想到我畫的圖會受歡迎，
而且基本上已經比我本人還要受歡迎了，
我是不是要考慮拿這個來賺錢了......
By the way, I can't believe my drawing is popular in this scool.
Maybe I should try to earn money by it......
留言
張貼留言